[dovecot] mbox problems

Strange .. I didn't think I had done anything that could break things too badly. Anyway, at least with Solaris EXPUNGE may corrupt part of the mbox file, so don't do that for now.