R: Dovecot 2.3 shared namespace issues