Re: "MitM" account to bypass quota

On 2025-09-02 2:26 p.m., Carlos Mogas da Silva via dovecot wrote:

Hi list.

I have an email address hosted on a server not controlled by me which
enforces quota on the accounts. No issues there.
What I want to know, is how can I use my mail server, or in this case,
dovecot, to act as a "client" to that imap server and download all the
messages from it storing them locally (in my server) in effect, bypassing
the quota restriction.

Not dovecot, but you could use imapsync to download the emails from the host into your server.