If you using Thunderbird I would try repairing the folder, (under properties) or compact folders. That fixes a lot of issues for us.
The only other thought I had was maybe the UID of your use for the sent folder was different from the old to the new server, and the mail is still trying to be copied to the old uid?
Chris
On 6/20/2024 4:00 PM, Marc via dovecot wrote:
I definitely don't know if it's a dovecot issue, but I thinks it's a good place to start looking, since dovecot is managing the mailboxes. Can I increase the verbosity in a way that saving an email into a folder would be logged? Maybe reindex the mailbox and see if the messages turn up?
dovecot mailing list -- dovecot@dovecot.org To unsubscribe send an email to dovecot-leave@dovecot.org
-- Christopher Wensink IS Administrator Five Star Plastics, Inc 1339 Continental Drive Eau Claire, WI 54701 Office: 715-831-1682 Mobile: 715-563-3112 Fax: 715-831-6075 cwensink@five-star-plastics.com www.five-star-plastics.com