[Dovecot] get maildir current quota usage from external program