Doesn't anyone have an idea?

It looks like Dovecot and/or Thunderbird simply "ignore" sub-folders of IMAP-Folder in Trash/ as they are also not shown in Trash-Folder. Sub-Folder for INBOX and other IMAP-Folders work perfect (using layout=fs Mailbox).

Why doesn't this work for Trash?

Best regards

Gabriel Kaufmann