From the log:
Jun 5 16:38:46 postamt dovecot: imap-login: Login: user=<username>, method=PLAIN, rip=141.42.142.67, lip=141.42.4.250 Jun 5 16:38:49 postamt dovecot: IMAP(username): Panic: Trying to sync mailbox Sent with open transactions Jun 5 16:38:49 postamt dovecot: IMAP(username): Raw backtrace: imap [0x80f0381] -> imap [0x80f0402] -> imap [0x80efd89] -> imap [0x80b5084] -> imap(imap_sync_init+0x54) [0x806fd24] -> imap [0x80623d2] -> imap(cmd_idle+0x119) [0x8062539] -> imap [0x806734c] -> imap [0x80673f3] -> imap(client_handle_input+0x2d) [0x806754d] -> imap(client_input+0x5f) [0x8067eaf] -> imap(io_loop_handler_run+0xe0) [0x80f8f90] -> imap(io_loop_run+0x20) [0x80f8400] -> imap(main+0x5f5) [0x80708b5] -> /lib/i686/cmov/libc.so.6(__libc_start_main+0xe5) [0xb7ded775] -> imap [0x805fcb1] Jun 5 16:38:49 postamt dovecot: IMAP(username): Connection closed bytes=101/783
The backtrace:
GNU gdb 6.8-debian
Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later http://gnu.org/licenses/gpl.html
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law. Type "show copying"
and "show warranty" for details.
This GDB was configured as "i486-linux-gnu"...
Reading symbols from /lib/i686/cmov/libdl.so.2...Reading symbols from /usr/lib/debug/lib/i686/cmov/libdl-2.9.so...done.
done.
Loaded symbols for /lib/i686/cmov/libdl.so.2
Reading symbols from /lib/i686/cmov/libc.so.6...Reading symbols from /usr/lib/debug/lib/i686/cmov/libc-2.9.so...done.
done.
Loaded symbols for /lib/i686/cmov/libc.so.6
Reading symbols from /lib/ld-linux.so.2...Reading symbols from /usr/lib/debug/lib/ld-2.9.so...done.
done.
Loaded symbols for /lib/ld-linux.so.2
Reading symbols from /usr/local/lib/dovecot/imap/lib10_quota_plugin.so...done.
Loaded symbols for /usr/local/lib/dovecot/imap/lib10_quota_plugin.so
Reading symbols from /usr/local/lib/dovecot/imap/lib11_imap_quota_plugin.so...done.
Loaded symbols for /usr/local/lib/dovecot/imap/lib11_imap_quota_plugin.so
Reading symbols from /usr/local/lib/dovecot/imap/lib11_trash_plugin.so...done.
Loaded symbols for /usr/local/lib/dovecot/imap/lib11_trash_plugin.so
Reading symbols from /usr/local/lib/dovecot/imap/lib20_autocreate_plugin.so...done.
Loaded symbols for /usr/local/lib/dovecot/imap/lib20_autocreate_plugin.so
Reading symbols from /usr/local/lib/dovecot/imap/lib20_fts_plugin.so...done.
Loaded symbols for /usr/local/lib/dovecot/imap/lib20_fts_plugin.so
Reading symbols from /usr/local/lib/dovecot/imap/lib20_mail_log_plugin.so...done.
Loaded symbols for /usr/local/lib/dovecot/imap/lib20_mail_log_plugin.so
Reading symbols from /usr/local/lib/dovecot/imap/lib20_zlib_plugin.so...done.
Loaded symbols for /usr/local/lib/dovecot/imap/lib20_zlib_plugin.so
Reading symbols from /usr/lib/libz.so.1...done.
Loaded symbols for /usr/lib/libz.so.1
Reading symbols from /lib/libbz2.so.1.0...done.
Loaded symbols for /lib/libbz2.so.1.0
Reading symbols from /usr/local/lib/dovecot/imap/lib21_fts_squat_plugin.so...done.
Loaded symbols for /usr/local/lib/dovecot/imap/lib21_fts_squat_plugin.so
Reading symbols from /usr/lib/gconv/ISO8859-1.so...Reading symbols from /usr/lib/debug/usr/lib/gconv/ISO8859-1.so...done.
done.
Loaded symbols for /usr/lib/gconv/ISO8859-1.so
Reading symbols from /usr/lib/gconv/ISO8859-15.so...Reading symbols from /usr/lib/debug/usr/lib/gconv/ISO8859-15.so...done.
done.
Loaded symbols for /usr/lib/gconv/ISO8859-15.so
Reading symbols from /lib/libgcc_s.so.1...done.
Loaded symbols for /lib/libgcc_s.so.1
Core was generated by `imap [username 141.42.142.67]'.
Program terminated with signal 6, Aborted.
[New process 11429]
#0 0xb7f47424 in __kernel_vsyscall ()
#0 0xb7f47424 in __kernel_vsyscall ()
No symbol table info available.
#1 0xb7e02680 in *__GI_raise (sig=6)
at ../nptl/sysdeps/unix/sysv/linux/raise.c:64
resultvar = <value optimized out>
pid = -1208799244
selftid = 11429
#2 0xb7e05d68 in *__GI_abort () at abort.c:88
act = {__sigaction_handler = {sa_handler = 0x9ed64b8,
sa_sigaction = 0x9ed64b8}, sa_mask = {__val = {3214921832, 135193146,
3086165728, 0, 3214921952, 3214921940, 512, 0, 0, 3214922016,
3086374512, 134566059, 516, 0, 0, 0, 1, 135263934, 512, 1, 3214921940,
166552728, 69, 3214922068, 3214921912, 135194742, 166553276, 3214921940,
3214921944, 517, 166552760, 3085608163}}, sa_flags = 517,
sa_restorer = 0x81052f9
-- Ralf Hildebrandt Postfix - Einrichtung, Betrieb und Wartung Tel. +49 (0)30-450 570-155 http://www.computerbeschimpfung.de Sein Traum sei es, die Toastscheiben so hoch zu schießen, dass sie beim Wiedereintritt in die Erdatmosphäre geröstet werden.