On Tue, 2009-08-25 at 04:08 -0700, south africa wrote:
Aug 25 11:51:18 auth(default): Info: client in: AUTH 1 PLAIN service=pop3 secured lip=123.456.789.72 rip=192.168.1.2 lport=995 rport=1984 Aug 25 11:51:18 auth(default): Info: client out: CONT 1 Aug 25 11:51:18 auth(default): Info: client in: CONT 1
Aug 25 11:51:18 auth(default): Info: client out: OK 1 user=testuser Aug 25 11:51:18 auth(default): Info: master in: REQUEST 1 21237 1 Aug 25 11:51:18 auth(default): Info: master out: USER 1 testuser uid=500 gid=500 home=/home/vmail/testuser
It says nothing about LDAP here, which means that unless you filtered out some lines it's not using LDAP at all for anything. What does your dovecot -n output show now?