[Dovecot] maildirsize having incorrect content, how to recreate/correct?