update-apt-xapian-index on trixie fails