segfault in IMAP APPEND with compressed maildir