[Dovecot] Cannot fill the maildir with mails

Hello!

I have installed Dovecot yesterday as a simple connection between a local mailbox and Novell Evolution. I have set up a POP3 service that I can succesfully connect to. I chose the Maildir structure but the whole box is empty. When I try "echo ´test´ | mail -s ´test´ user42" it doesn´t reach the mailbox. What can I do? I could also try the mbox format but Evolution has problems connection to an mbox file, it just says "loading..." and nothing happens. Any help would be appreciated :-)

regards, Peter

Virus checked by G DATA AntiVirusKit