doveadm quota get issue in lcx container

Hi,

I'm having some issues getting the quota plugin to work properly. Based on
the error message, it looks like the plugin doesn't fully cooperate with
Proxmox mount points for LXC containers. It appears to be referencing the
secondary disk directly as /dev/nvme1n1p1, rather than the actual mount
point inside the container.

Here's the full error message:

mlgate:/usr/lib/systemd/system# doveadm quota get -u [1]some@example.com doveadm([2]some@example.com): Error: Failed to get quota resource STORAGE: quota-fs: quotactl(Q_GETQUOTA, /dev/nvme1n1p1) failed: No such file or directory

Are there any parameters that need to be adjusted to make this work, or is
there an alternative plugin that would handle this setup better?

//Kim