2014-03-17 21:14 GMT+01:00 Michael M Slusarz <slusarz@curecanti.org>:
Quoting Aleve Sicofante <asicofante@gmail.com>:
OK. Subscribed and voted, but the bug should point to "where to start" in
Dovecot's documentation.
Ok, but... where would that be? I don't see a 'Where to start' to point to...
And, well, if subscribed and voted, you could easily add that yourself, no? ;)
This isn't going to happen in thunderbird, outside of someone writing code for thunderbird to login to the dovecot server (via SSH with an admin/root password), find the dovecot config files on the server (which will vary based on each server), edit the dovecot config non-interactively, and then be be able to restart the dovecot server to make the changes stick (which, again, will vary based on each server). I would guess there is about a none percent chance of that occurring.
You can read what he says in this very thread. I'm not a google+ user
either. He just says Dovecot's virtual mailboxes are intended for admins only, not for clients. It doesn't sound logical, but that's what he says.
This is exactly what I said previously in this thread. And it is a 100% accurate statement.
The ONLY way this can be implemented client-side is if there are some sort of standardized IMAP commands that the client can use to alter the mailboxes. There isn't.
In general, IMAP 4 doesn't allow a command to work on multiple mailboxes at a single time (outside of MULTISEARCH... but that's one reason why MULTISEARCH is experimental and really hasn't provoked much interest). That's why virtual mailboxes don't conceptually work very well as a server-level entity and instead make much more sense as a client-level feature.
michael
I don't know who designed the dovecot virtual mailboxes, but they make VERY LITTLE sense as admin only. On the other hand, virtual mailboxes on the server but managed by the client, make A LOT of sense. IMAP is expandable. I don't see a reason why Dovecot can't make extensions to the protocol to allow that. That's exactly what Google made to their IMAP servers and it works wonderfully.
As a matter of fact, I guess that's what Dovecot could use: an IMAP extension that manages labels/virtual folders/search folders, right from the client.