Pigeonhole-sieve auto-reply