On Tue, 2009-12-01 at 16:19 +0100, Michele Petrazzo - Unipex wrote:
- LSUB () "." " folder.with.dots and spaces and numbers"
This means it's in the subscriptions file.
lylu APPEND "folder.with.dots and spaces and numbers" (\Seen) "30-Nov-2009 10:34:00 +0100" {280844} lylu NO [TRYCREATE] Mailbox doesn't exist: folder.with.dots and spaces and numbers
This means it doesn't really exist, even though it's subscribed.
On the maildir home (maildir:~/mail/), it's present the folder.with.dots and spaces and numbers and the same into the "subscriptions" file
Are you sure it's really in the ~/mail/ directory exactly the same? You could try also talking IMAP directly:
telnet localhost 143 a login user pass b list "" "folder.with.dots*"
Is it listed?
Anyway it should work fine:
a create "folder.with.dots and spaces and num1234" a OK Create completed. b append "folder.with.dots and spaces and num1234" {10}
- OK From: foo
b OK Append completed.