On Mar 4, 2008, at 5:47 PM, Jan van den Berg wrote:
Hi,
It seems it might have something to do with the Junk email setting. I noticed all the marked-for-deletion mail was automatically moved to the 'Junk email' folder. But here is what I don't understand:
Why my previous Courier IMAP server never did this; with the same Outlook Junk email settings.
What is so specific about Dovecot that this happens? Could it be that Dovecot and Outlook have a certain negotiation about this. Outlook
sends a message to Dovecot about a Junk email and Dovecot then moves this.
Can this be confirmed? Can I look for this 'negotiation' in strace?
Maybe it's because Outlook wants to use "Junk email" mailbox but
Courier requires that all mailboxes are under "INBOX." namespace, so
it never allowed Outlook to create that mailbox? When you changed to
Dovecot you used the default namespace without a prefix, so it was
able to create this mailbox.