Here's another one-off crash in dovecot-2.0.3's auth process. Looks like request->mech == NULL in auth_request_initial(). I don't see any obvious fixes to this code between 2.0.3 and 2.0.6 so it may still be present in 2.0.6.
Exception Type: EXC_BAD_ACCESS (SIGSEGV) Exception Codes: KERN_INVALID_ADDRESS at 0x0000000000000018 0 auth 0x000000010d89381b auth_request_initial + 85 1 auth 0x000000010d891844 auth_penalty_anvil_callback + 207 2 libdovecot.0.dylib 0x000000010d8ea44f anvil_client_connect + 364 3 libdovecot.0.dylib 0x000000010d8f77e9 io_loop_handler_run + 234 4 libdovecot.0.dylib 0x000000010d8f82bb io_loop_run + 56 5 libdovecot.0.dylib 0x000000010d8edf98 master_service_run + 27 6 auth 0x000000010d89b18a main + 674 7 auth 0x000000010d88ec14 start + 52
There were several "Timeout waiting for handshake from auth server" errors from imap-login and pop3-login in the minutes before this crash.