another try listing expunged mail, now only tested with dovecot cli