[Dovecot] bidirectional synchronization of dovecot-managed maildirs