Add arm64 support to docker image

I think the issue is here:

ADD https://github.com/krallin/tini/releases/download/v0.19.0/tini /sbin/tini # buildkit

tini has arm64 (and others) version. So it should be easy to make the container work with arm.