On 22/05/2021 20:36 Steven Smith <steve.t.smith@gmail.com> wrote:
I’m trying to configure dovecot to use mailbox subfolders that look like both foo/bar on the IMAP client and the filesystem.
But the subfolders created all look like foo.bar, not foo/bar with a proper nesting structure.
This also happens when the folder ‘bar’ is moved into the folder ‘foo’—A new folder `foo.bar’ is created.
I believe that i’m following the configuration rules at https://wiki.dovecot.org/MailboxFormat/Maildir#Maildir_and_filesystems and https://wiki.dovecot.org/MailLocation/Maildir. This issue happens whether I set separator to its default, ‘.’, or ‘/’:
Namespace separator and filesystem separator are different. It should be using / as *filesystem* separator with LAYOUT=FS, and it should be using namespace separator / since you've specified it.
Can you do doveadm exec imap -o mail_debug=yes -u target-user and provide logs after 1 SELECT INBOX
Aki