[SNIP]

> http://dovecot.procontrol.fi/list/dovecot/2002> -October/000774.html )
> > on the mailing list where Timo said he was intending to use the
> > X-Keywords trick.  Did this ever get implemented?
>
> X-Keywords have been used for a long time now. It's possible
> to set \Seen flag for messages downloaded with POP3, but I
> don't know if it's worth the trouble. Who uses POP3 and IMAP
> mixed anyway?
>

A lot of our customers, since we only supported pop3 in the past, and our new webmail uses imap. :)

And a lot of people don't click on "This is an imap server" when creating their account in for instance outlook-express.

Kind regards,

Maikel Verheijen.