move more than one subvolder doesn't works

Our setup:

2 replicated dovecot 2.2.33.2 servers thunderbird client

When I select more than one mail subfolder in thunderbird and drag & drop them to another subfolder only one subfolger is moved. In the following I can't move another mail folder to the first target.

Any ideas why this happens?

best regards, arno