[Dovecot] /etc/passwd authentication anomalies