adding a second, non-redirect action to the sieve rule in order to test,

• require ["copy","fileinto"];

  rule:[SIEVETEST]

  if header :contains "subject" "SIEVETEST" {

•   	fileinto :copy "testing";
    	redirect "user2@example2.com";

  }

on send exec, the 'fileinto' action does work as expected.

the 'redirect' fails as above.

so the problem appears not to be the result of a general sieve-processing fail, but rather tied to the the redirect action/transaction