maildirsize calculation gives higher value than a real disk utilization