[PATCH v2 7/7] lib-mail: Update tests for message address