What would be extremely helpful is a really clean explanation of how to set up connections for MySQL. It would have to start with basic information and some real-world examples that make no assumptions, and clearly spell it out without confusion. In fact good examples reduce the need to subscribe to mailing lists and ask dumb questions!
The current assumptions in the docs to date are that somehow non-geeks and those of us who have learned far more about email servers than we ever wanted to will somehow "get it" without decent examples. This has got to be the biggest problem using Dovecot. I've tried just about every pop-server I can find and I am about to give up on Dovecot if I can't get the connection to MySQL to work.
I just want decent pop server that understands Maildir, now that I went through Cyrus SASL hell and got that working--again with incredibly poor documentation. And I don't give a rats-ass about IMAP, just need a pop server. Maybe IMAP later, for now just a pop server that understands Maildir and comes from open source. I'm using Postfix but it shouldn't matter.
So far I've tried the following pop servers:
nupop-1.3.9 -- can't compile qmail-1.03 -- a f**ing nightmare cyrus-imap/pop -- poor-to-no docs for pop server -- another nightmare vm-pop3d-1.1.6 -- works only on mbox flexpop-1.0.1 -- no docs , doesn't compile popular-1.5.5 -- docs are too sketchy for installation, too complicated and doesn't work
I thought Dovecot would be the last one I have to screw with, but maybe I'm wrong...
Thanks,
Tim