[Dovecot] caching custom headers (via plugins)