[Dovecot] Patch for assertion failure in 1.0.10

Hi

FETCHing a largish (~30K) zlib compressed maildir message causes an
assertion failure on an attempt to grow the stream buffer to smaller
than its current size.

I believe the attached patch fixes this.