The iPhone mail app does not show the read marks.

The OS/X mail sets and shows the read marks correctly.

Is there a way to fix or at least debug this behaviour ?