[Dovecot] Design: Optimizations for high-latency storage backend