On Saturday, March 10 at 10:29 PM, quoth Timo Sirainen:
You could change the separator to '/' with namespaces, but Dovecot doesn't treat "INBOX/foo/" as a valid mailbox name either. So you can't get this changed from Dovecot's side without modifying the sources. Or a plugin might work too.
Hmm, okay. Can you point me to the right region of code for stripping separators off the end of those strings in Dovecot? I'm guessing that it would just need to be done for SELECT commands, right?
I think this would be better fixed in Pine, so that if tab+enter is done it removes the separator.
I heartily agree. Unfortunately, the Pine folks are somewhat... well, let's just say they have their hands full with Alpine.
~Kyle
Man has the right to act in conscience and in freedom so as personally to make moral decisions. "He must not be forced to act contrary to his conscience. Nor must he be prevented from acting according to his conscience, especially in religious matters." -- Catholic Catechism 1782