[Dovecot] Understanding fcntl() error messages