[dovecot] Maildir syncing rewrite