Have you tried adding the line below to your submision config?
submission_client_workarounds = whitespace-before-path