[Dovecot] AUTH PLAIN fails while AUTH LOGIN succeeds with Exim -> Dovecot SASL auth