...

Well .. I'm not entirely sure if the current behavior is good or not, but what you need to do to get it working is to add two quota roots. One for /home/pit/mail (i.e. without specifying mount=) and another for the INBOX's /var/spool/mail.

Don't work... :-(

After I installed version 2.0.13 - mount is correct:

# doveadm -Dv quota get -u pit doveadm(pit): Debug: auth input: pit system_groups_user=pit uid=500 gid=500 home=/home/pit doveadm(pit): Debug: Effective uid=500, gid=500, home=/home/pit doveadm(pit): Debug: Quota root: name=INBOX backend=fs args=mount=/var/spool/mail doveadm(pit): Debug: Quota rule: root=INBOX mailbox=* bytes=19922944 messages=0 doveadm(pit): Debug: Quota warning: bytes=3984588 (20%) messages=0 reverse=no command=quota-warning 20 pit doveadm(pit): Debug: fs: root=/home/pit/mail, index=, control=, inbox=/var/spool/mail/pit doveadm(pit): Debug: fs quota add mailbox dir = /var/spool/mail doveadm(pit): Debug: fs quota block device = /dev/mapper/mpath1p1 doveadm(pit): Debug: fs quota mount point = /var/spool/mail doveadm(pit): Debug: fs quota mount type = ext2 Quota name Type Value Limit % INBOX STORAGE 4824 19456 24

But now don't work script quota-warning.sh: #!/bin/sh PERCENT=$1 USER=$2 cat << EOF | /usr/libexec/dovecot/dovecot-lda -d $USER -o "plugin/quota=fs:INBOX:mount=/var/spool/mail:noenforcing" From: postmaster@domen.org Subject: quota warning

Your mailbox is now $PERCENT% full. EOF

#dovecot -n # 2.0.13: /etc/dovecot/dovecot.conf # OS: Linux 2.6.18-274.3.1.el5.asp121 x86_64 Red Hat Enterprise Linux Server release 5.6 (Tikanga) disable_plaintext_auth = no listen = * log_path = /var/log/dovecot.log mail_debug = yes mail_location = mbox:~/mail:INBOX=/var/spool/mail/%u mail_plugins = quota mail_privileged_group = mail mbox_write_locks = fcntl passdb { driver = pam } plugin { quota = fs:INBOX:mount=/var/spool/mail quota_rule = *:storage=19456 quota_warning = storage=20%% quota-warning 20 %u } protocols = pop3 service quota-warning { executable = script /usr/local/bin/quota-warning.sh unix_listener quota-warning { mode = 0666 } user = root } ssl_cert = </etc/pki/dovecot/certs/dovecot.pem ssl_key = </etc/pki/dovecot/private/dovecot.pem userdb { driver = passwd } verbose_proctitle = yes protocol lda { mail_plugins = quota } protocol imap { mail_plugins = quota imap_quota } protocol pop3 { mail_plugins = quota }