Op 12/12/2011 11:08 AM, Mike Constabel schreef:

Hello,

On 2011-12-12 at 10:58 CET Timo Sirainen wrote:

...

On 12.12.2011, at 11.46, Mike Constabel wrote:

...

Generated by Roundcube Webmail SieveRules Plugin

Roundcube bug/"feature". fileinto "m&APY-"; Sieve uses UTF-8 mailbox names. The reason why Roundcube doesn't use them, is because some old Cyrus Sieve versions didn't use UTF-8. Ok, good to know. I found the setting in the roundcube sieverules plugin. After setting this to UTF-8 it works.

For posterity:

The following setting of the Roundcube Sieverules plugin is relevant to solve this issue (from config.inc.php.dist):

// Sieve RFC says that we should use UTF-8 encoding for mailbox names, // but some implementations does not covert UTF-8 to modified UTF-7. // set to null for default behaviour $rcmail_config['sieverules_folder_encoding'] = null; Setting it to 'UTF-8' resolves the issue. Regards, Stephan.

Hello Stephan,

On 2011-12-12 at 11:00 CET Stephan Bosch wrote:

Op 12/12/2011 10:46 AM, Mike Constabel schreef:

...

Hi,

now the umlauts problem with sieve:

cat /mailspool1/in-preetz.de/test1/.dovecot.sieve

Generated by Roundcube Webmail SieveRules Plugin

require ["fileinto"];

rule:[Test]

if anyof (header :contains "Subject" "test") { fileinto "m&APY-"; }

And here it is actually correct. Sieve fileinto expects the argument to be in utf8 and you are passing the IMAP mutf7.

Use

fileinto "mö";

instead.

Thanks for the hint, now it works. :)

Mike