On 2021-07-03 21:02, dovecot@ptld.com wrote:

Is there a way, or a config setting, that would allow you to for-reals delete an email from the inbox instead of sending it to the Trash folder? Not always, the default behavior should still send deleted emails to the trash folder, but on a per case bases be able to just delete an email without it going to the trash folder.

this is imho not controlled in dovecot at all, if a mail is marked delete, its not moved, its not expired, all it is that its read and markede for expunge, with again is not moving mails

if i am incorrect i like to see dovecot conf that on delete - expunge ignore this and move to trash instaed

Same like how the windows desktop works. If you Delete a file on your desktop it goes to the recycle bin. However if you do Shift + Delete the file gets deleted without going to the recycle bin.

will this be changed in windows 11 ? :=)