I was think of adding a mailinglist for a few users. First I thought about maybe using separate container for this, but maybe I can just also add this to the server running dovecot.

Anyone having experience with running mailman or something else next to dovecot?