New subject: [Dovecot] Sieve plugin: Filtering UTF-8 Emails

23 Nov 2009


      hi Pascal,
sorry, here are my infos:
dovecot version: Dovecot v1.0.rc15
i am not sure how to find out, which version of cumsieve the server has,
as far as i can see with a locate cumsieve,
it must be version 1.0.3 or 1.1.6.
the scripte and a test-email is attached.
the log says:
deliver(shop@xxxx.de): "2009-11-23 00:09:45 "Info:
msgid=<4B09C4AE.3070306@xxxx.de>: saved mail to INBOX
thanks for your help!!
michael
Am Sonntag, den 22.11.2009 23:01:35 schrieb Pascal Volk
<user+dovecot@localhost.localdomain.org>...
...
On 11/22/2009 09:33 PM micha@pocomail.de wrote:
...
hi all,
i hope it´s okay for questions about the sieve plugin here...
Yes, this is the right mailing list for such questions…
...
my problem is, that the filters do not seem to match utf8-content
for instance: the email:
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Subject:
=?utf-8?Q?Erinnerung:=20Bitte=20f=C3=BChren=20Sie=20die=20Kaufabwicklung=20durch?=
when i use the same subject (of course in utf-8) in my ".dovecot.sieve",
the filter never matches ;-((
does anyone have an idea howto make the sample here matching by sieve ???
Huh, where is your script? No script - no error checking. ;)
Which Dovecot version? Which Sieve version?
file .dovecot.sieve
.dovecot.sieve: UTF-8 Unicode text
~/.dovecot.sieve:
require "fileinto";
if header :matches "subject" "Erinnerung: Bitte führen Sie die Kaufabw*" {
fileinto "Trash";
setflag "\\Seen";
}
Log: Info: sieve: msgid=<20091…ple.com>: stored mail into mailbox Trash'
The test message is attached.
Regards,
Pascal

Betreff:
Erinnerung: Bitte führen Sie die Kaufabwicklung durch
Von:
spambot@example.com
Datum:
Sun, 22 Nov 2009 22:50:29 +0100 (CET)
An:
sven@firma.tld
An:
sven@firma.tld
<html>
<body>
<h1>Hello wordl</h1>
<p>foo bar baz</p>
</body>
</html>
Erinnerung Kaufabwicklung
if allof (
header :comparator "i;ascii-casemap" :contains "Subject" "Erinnerung: Bitte führen Sie die Kaufabwicklung durch",
) {
redirect "xxx@googlemail.com";
stop;
}

Re: [Dovecot] Sieve plugin: Filtering UTF-8 Emails

micha＠pocomail.de

file .dovecot.sieve

Erinnerung Kaufabwicklung

Pascal Volk

Regards, Pascal

tags

participants (2)