I'm trying to set up a dovecot server for which mail arrives in an mbox, and mail is stored in a maildir. The wiki (see http://wiki.dovecot.org/Namespaces) refers to this as "Mixed mbox and Maildir". It advises handling this situation by creating two namespaces: one for the mbox and the other for the maildir. On the other hand the sample configuration coming with dovecot in my distro puts inbox in a namespace starting with: namespace inbox { # Namespace type: private, shared or public #type = private

It appears from the wiki that the word following the namespace declarator (if this is the right word) should be either "public", "shared", or "private", and describes a property of the namespace being declared. So what does: namespace inbox {... mean? Similarly in another part of the wiki (see http://wiki2.dovecot.org/Plugins/Virtual), I read that it's possible to have namespace virtual { namespace real { ... which only increases my perplexity.

Please advise!

Thanks - jon