I just wrote two "new user documentation" pages to wiki:

http://wiki.dovecot.org/moin.cgi/CompilingSource http://wiki.dovecot.org/moin.cgi/BasicInstall

Do you think they are easy enough to understand? Did I miss something? Feel free to edit them directly :)

Next should probably come:

• Mailbox formats fully explained
• Performance tuning