Hi,

I've got an issue with the latest Thunderbird, although I'm not sure this is when the problem started (version 45.0) it has an add-on "mailredirect (version 0.8.7)".

In the past I've been able to redirect mail (bounce them) and I get a nice little green arrow like indicator (in TB) to show that I redirected the particular email.

Now, that green arrow appears briefly, then it goes away and I can no longer tell by looking at my email list if the email has, in fact, been bounced or not.

I suspect it is dovecot on the Debian server:

dovecot-common 1:2.1.7-7+deb7u1 dovecot-core 1:2.1.7-7+deb7u1 dovecot-imapd 1:2.1.7-7+deb7u1 dovecot-pop3d 1:2.1.7-7+deb7u1

It isn't just Thunderbird though, as I just tried to redirect using a Squirrelmail plugin, and it gives me the same problem; so I don't think it is at the MUA end of the deal. It /may/ be that TB is setting the flag and resetting it or dovecot is resetting it....

Any ideas? Nobody else has seen this yet?

Thanks AndrewM