Andrew Basterfield wrote (in a msg I don't think made it to the list):

In dovecot.conf

default_mail_env = maildir:~/Maildir

Ah, silly me...

default_mail_env = mbox:~/Mailbox

works wonderfully, and is easier than trying to figure out where the MAIL environment variable actually comes into play.

Thanks...