I manually fixed it by copying src/plugins/zlib/lib20_zlib_plugin.la to /usr/local/lib/dovecot/doveadm

I do not understand why 'make install' won't do that? A bug perhaps?