Using mail_log plugin is always very recommended,

https://doc.dovecot.org/configuration_manual/plugins/mail_event_logging/

I am not sure if I am correct, but I think this logs every deleted message not? I was testing with this a while ago. Is there also an option that only logs something like '300 messages deleted'?