With exchange and outlook I was always used to sometimes drag files into mail folders. Is something like this available for imap? Or maybe a dovecot extension?

(obviously I am not looking for a solution to store them as attachments to mails)